-
1 konfuzegiga
renversant -
2 miregiga
renversant -
3 сногсшибательный
разг.renversant, abracadabrant, formidable, inouï ( неслыханный)сногсшиба́тельный успе́х — succès formidable ( или inouï)
* * *adj1) gener. ahurissant2) colloq. abracadabrant, fumant, renversant, ébouriffant, épatant, époustouflant, terrible, mirifique -
4 опрокидывающий момент
moment de chavirement, moment renversantРусско-французский словарь по нефти и газу > опрокидывающий момент
-
5 mind-blowing
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > mind-blowing
-
6 mind-boggling
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > mind-boggling
-
7 stunning
adj.1) stupéfiant; sidérant; renversant; ahurissant2) ravissante; éblouissante; à couper le souffle; "canon"English-French dictionary of law, politics, economics & finance > stunning
-
8 опрокидывающий момент
adj1) eng. couple de cabrage2) construct. moment de basculement3) metal. moment renversant4) electr. couple de décrochage5) mech.eng. couple de renversement, moment de chavirement, moment de renversementDictionnaire russe-français universel > опрокидывающий момент
-
9 ошеломляющий
см. ошеломительный* * *adj1) gener. effarant, pétrifiant, atterrant, stupéfiant, ahurissant2) colloq. esbroufant, renversant, ébouriffant, terrible, abasourdissant, sidérant3) obs. étonnant (об ударе и т.п.)4) liter. foudroyant, étourdissant -
10 поразительный
étonnant, frappant, stupéfiant; épatant (fam); singulier ( странный); admirable ( восхитительный); foudroyant ( ошеломляющий)порази́тельное схо́дство — ressemblance frappante
порази́тельное зре́лище — spectacle singulier
* * *adj1) gener. effarant, frappant, inconcevable, stupéfiant, bœuf, confondant, saisissant, surprenant, étonnant2) colloq. abracadabrant, renversant, sidérant, ébouriffant, magnifique, raide, sciant, sensationnel3) liter. percutant, étourdissant, suffocant4) simpl. foutrai -
11 потрясающе!
-
12 потрясающий
foudroyant (об известии и т.п.); déchirant ( раздирающий); renversant (fam) ( ошеломляющий)потряса́ющее впечатле́ние — impression saisissante
* * *adj1) gener. bouleversant, d'enfer, tragique, étonnant, renversable, énorme, je ne te dis que ça, je ne vous dis que ça, à tout casser2) colloq. du tonnerre (de Dieu), faramineux, formid, formidable, invraisemblable, magnifique, pharamineux, époustouflant, pas piqué des vers, pas piqué des hannetons, sensationnel, épatant, fumant, monumental, soufflant3) liter. fracassant, percutant, étourdissant4) simpl. méchant5) argo. éclaté -
13 شاده
renversante; renversant; foutrale; foutral; faramineux; faramineuse; étonnante; étonnant; époustouflante; époustouflant -
14 صاعق
merveilleuse; incroyable; imprévue; imprévu; funambulesque; fulminante; fulminant; frappante; frappant; foudroyante; foudroyant; folklorique; faramineux; faramineuse; étourdissante; étourdissant; étonnante; étonnant; électrocutrice; électrocuteur; détonateur; cataclysmaux; cataclysmale; cataclysmal; surprenante; surprenant; subite; subit; stupéfiante; stupéfiant; soufflante; soufflant; sidérante; sidérant; renversante; renversant; rapide; merveilleux -
15 مدهش
frappante; frappant; foudroyante; foudroyant; folklorique; farfelue; farfelu; faramineux; faramineuse; fantastique; fabuleuse; étourdissante; étourdissant; étonnante; étonnant; époustouflante; époustouflant; épateuse; épateur; épatante; épatant; enchanteur; enchanteresse; ébouriffante; ébouriffant; curieux; curieuse; consternante; consternant; confondante; confondant; bizarre; ahurissant; admirable; abasourdissante; abasourdissant; terrible; surprenante; surprenant; stupéfiante; stupéfiant; spectaculaire; soufflante; soufflant; sidérante; sidérant; roide; renversante; renversant; raide; prodigieux; prodigieuse; prestigieux; prestigieuse; phénoménaux; phénoménale; phénoménal; pharamineux; pharamineuse; monumental; mirobolante; mirobolant; mirfique; merveilleux; merveilleuse; incroyable; impressionnante; impressionnant; funambulesque -
16 مذهل
prodigieuse; mirobolante; mirobolant; merveilleux; merveilleuse; hallucinante; hallucinant; folklorique; féerique; farfelue; farfelu; étourdissante; étourdissant; étonnante; étonnant; époustouflante; époustouflant; épateuse; épateur; effarante; effarant; ébouriffante; ébouriffant; consternante; consternant; confondante; confondant; catastrophique; catastrophée; catastrophé; bizarre; atterrante; atterrant; ahurissant; admirable; abasourdissante; abasourdissant; abasourdie; abasourdi; surprenante; surprenant; spectaculaire; soufflante; soufflant; sidérante; sidérant; renversante; renversant; prodigieux -
17 staggering
staggering [ˈstægərɪŋ]( = astounding) stupéfiant* * *['stægərɪŋ]adjective [amount, increase] prodigieux/-ieuse; [news] renversant; [event] bouleversant; [achievement, contrast] stupéfiant; [success] étourdissant -
18 aboucher
vt. fl., poser // mettre aboucher un récipient sur son ouverture, retourner // mettre sens dessus dessous (une assiette) ; coucher aboucher la face contre terre // sur le ventre ; vi., tomber la face (tête) en avant contre terre: aboshî (Albanais.001, Villards- Thônes.028), C. => Mettre, R.5 Bouche, D. => Dormir, Couché, Posé.A1) se coucher sur // s'étendre sur aboucher le ventre, se coucher face contre terre: s'aboshî vp., se ptâ à boshon (001), R.5.A2) porter à sa bouche un récipient en le renversant, boire directement à une bouteille: s'aboshî / aboshî aboucher la botolye su l'grwin <se renverser // s'aboucher aboucher la bouteille sur la bouche = boire à même la bouteille> (001), R.5.A3) se pencher // s'incliner aboucher en avant sur une table, sur un travail, pour lire, pour écrire...: s'aboshî vp. (001), R.5.A4) s'aboucher, s'associer: s'aboushî (028), R.5. -
19 ingurgiter
vt., avaler, absorber, engloutir ; fig., boire (les paroles de qq.): avalâ (Albanais.001) ; inguyoti (Arvillard) ; ingurjitâ (Villards-Thônes).A1) avaler gloutonnement: êfornâ < enfourner> (001).A2) faire ingurgiter: êgrozlâ vt. (001), êgorzlâ (Combe-Si.), R. Engorger.A3) ingurgiter // boire ingurgiter en se renversant et se collant le récipient sur les lèvres: s'aboshî vpt. (001, Combe-Si.). -
20 umwerfend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
renversant — renversant, ante [ rɑ̃vɛrsɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1830; de renverser ♦ Qui renverse (3o), déconcerte au plus haut point, frappe de stupeur. ⇒ ahurissant, étonnant, stupéfiant. Une nouvelle renversante. « Andrée, tu es renversante, s écria t elle »… … Encyclopédie Universelle
renversant — renversant, ante (ran vèr san, san t ) adj. Dans le langage familier. Qui cause stupéfaction, découragement. Cela est renversant … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RENVERSANT, ANTE — adj. Qui déconcerte fortement. C’est une nouvelle renversante. Il est très familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
renversante — ● renversant, renversante adjectif Familier. Qui étonne au plus haut point : Une nouvelle renversante. ● renversant, renversante (synonymes) adjectif Familier. Qui étonne au plus haut point Synonymes : ahurissant étonnant … Encyclopédie Universelle
renverser — [ rɑ̃vɛrse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1280; de re et a. fr. enverser, de envers 1 ♦ Mettre de façon que la partie supérieure devienne inférieure. Renverser un seau pour grimper dessus. Renverser son bateau. ⇒ chavirer, dessaler. 2 ♦ Disposer… … Encyclopédie Universelle
bousculer — [ buskyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1798; du moy. fr. bousser « heurter » et de culer 1 ♦ Mettre en désordre en poussant, en renversant. On a bousculé tous mes livres. ⇒ bouleverser, déranger (cf. Mettre sens dessus dessous). ♢ Fig. Modifier … Encyclopédie Universelle
renverser — (ran vèr sé) v. a. 1° Mettre à l envers, mettre en bas ce qui était en haut. Les milieux de l oeil que le rayon traverse renversent sur la rétine l image de l objet. Fig. Renverser le verre, défendre de boire. • Mon Esculape a renversé mon … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Oasiria — 31° 34′ 51″ N 8° 00′ 55″ W / 31.580930, 8.015181 … Wikipédia en Français
ébouriffant — ébouriffant, ante [ eburifɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1838; de ébouriffer ♦ Fam. Qui surprend, paraît extraordinaire au point de choquer. ⇒ invraisemblable, renversant, stupéfiant. « Un jargon ébouriffant [...] farci de mots étrangers, employés hors de… … Encyclopédie Universelle
étonnant — étonnant, ante [ etɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIe; de étonner 1 ♦ Vx Qui produit une commotion violente, qui ébranle (physiquement ou moralement). « Oui, d un coup étonnant ce discours m assassine » (Molière). 2 ♦ (déb. XVIIe; langue class.) Qui confond … Encyclopédie Universelle
formidable — [ fɔrmidabl ] adj. • v. 1537; h. 1392; lat. formidabilis, de formidare « craindre, redouter » 1 ♦ Vieilli Qui inspire ou est de nature à inspirer une grande crainte. ⇒ effrayant, épouvantable, redoutable, terrible. « Son aspect était formidable… … Encyclopédie Universelle